Karlstein

K60. Karlstein. Markt, GB Raabs. 10 Bh; am „Neustift": 

Schl., 11 Klh.

1188  de Karlstete! (AÖG II, S. 10)
1345  Karlstein (GB VIII, S. 433)
1368  Charelstain (CDM X, S. 81)
(ca. 1230)/1400 Chadelstain (AÖG 9, S. 247)
1417  de Karlstein, Haus zu Karlstain (Lichn., Habsb. V, Nr. 1676)
1432  Karelstain (Not.Bl. 1858, S. 496)

1500

feste Karlstain (GB XIII, S. 509)
1517  Kharlstein (ebda., S. 36)
1544  Carlstein (GB IX, S. 227)
ma:  ghoalschdoa
Ethym.: BurgenN, „Burg am Felsen, die nach einem Mann mit dem Namen „Karl“ benannt ist, -stein mit Genetiv des ahd. PN Karl Förstemann PN 359. Die mdal. Ltg. zeigt im BW die altertümliche Form des PN Karl mit –r Ausfall vor l.
Lit.:
Straßberger 87.

Datum der letzten Bearbeitung / Aktualisierung: 24. Februar 2013